"进一步深造"用日语怎么讲?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/01 07:22:32
有没有专业一点的翻译。
如果是自己要深造,说成【勉学に进む】
要是说他人继续深造,则说成【勉学に进まれる】
大家讨论一下,这样是否贴切呀?
调査を促进しなさい
もっと勉强したいです
更に高度の调査を追求する
这个~
进学する
例:大学に进学します。
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/01 07:22:32
如果是自己要深造,说成【勉学に进む】
要是说他人继续深造,则说成【勉学に进まれる】
大家讨论一下,这样是否贴切呀?
调査を促进しなさい
もっと勉强したいです
更に高度の调査を追求する
这个~
进学する
例:大学に进学します。